Category này dành cho các trao đổi về việc dịch các thuật ngữ tâm lý học từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Trọng tâm không phải là giải nghĩa, mà là tìm (các) từ tiếng Việt sao cho sát nhất gọn nhất.
Có một sub-category dành riêng cho cuốn Thuật ngữ TLH Anh - Đức - Pháp - Việt do Hoàng Hưng chủ biên.